Ethel Baraona | dpr-barcelona

Architect who develops her professional work linked to a number of technical publications in the architectural field.

web | dpr-barcelona
blog | dpr-barcelona BLOG
twitter | @ethel_baraona
poetry:
“Pintar primero una jaulacon la puerta abiertapintar después algo bonitoalgo simple, algo bello,algo útil para el pájaro.Apoyar después la tela contra un árbolEn un jardín en un sotoo en un bosque esconderse tras el árbolSin decir nada, sin moverseA veces el pájaro llega enseguidaPero puede tardar añosantes de decidirse.No hay que desanimarseHay que esperarEsperar si es necesario durante añosLa celeridad o la tardanzaEn la llegada del pájaroNo tiene nada que verCon la calidad del cuadro.Cuando el pájaro llega, si llegaobservar el más profundo silencioesperar que el pájaro entre en la jaulay una vez que haya entradocerrar suavemente la puerta con el pincel.Después borrar uno a uno todos los barrotescuidando de no tocar ninguna pluma del pájaro.Hacer acto seguido, el retrato del árbol,escogiendo la rama más bella para el pájaro,Pintar también el verde follajeY la frescura del viento,El polvillo del soly el ruido de los bichos de la hierva en el calor estivaly después esperarque el pájaro se decida a cantar.Si el pájaro no canta, mala señal,Señal de que el cuadro es malo,Pero si canta es buena señal,Señal de que podéis firmar.Entonces arrancadle delicadamenteuna pluma al pájaroY escribid vuestro nombreEn un ángulo del cuadro.”
Jacques Prévert [Francia, 1900 - 1977] | Para Hacer el Retrato de un Pájaro 
Tucán by Elena Arévalo Melville“Pintar primero una jaulacon la puerta abiertapintar después algo bonitoalgo simple, algo bello,algo útil para el pájaro.Apoyar después la tela contra un árbolEn un jardín en un sotoo en un bosque esconderse tras el árbolSin decir nada, sin moverseA veces el pájaro llega enseguidaPero puede tardar añosantes de decidirse.No hay que desanimarseHay que esperarEsperar si es necesario durante añosLa celeridad o la tardanzaEn la llegada del pájaroNo tiene nada que verCon la calidad del cuadro.Cuando el pájaro llega, si llegaobservar el más profundo silencioesperar que el pájaro entre en la jaulay una vez que haya entradocerrar suavemente la puerta con el pincel.Después borrar uno a uno todos los barrotescuidando de no tocar ninguna pluma del pájaro.Hacer acto seguido, el retrato del árbol,escogiendo la rama más bella para el pájaro,Pintar también el verde follajeY la frescura del viento,El polvillo del soly el ruido de los bichos de la hierva en el calor estivaly después esperarque el pájaro se decida a cantar.Si el pájaro no canta, mala señal,Señal de que el cuadro es malo,Pero si canta es buena señal,Señal de que podéis firmar.Entonces arrancadle delicadamenteuna pluma al pájaroY escribid vuestro nombreEn un ángulo del cuadro.”
Jacques Prévert [Francia, 1900 - 1977] | Para Hacer el Retrato de un Pájaro 
Tucán by Elena Arévalo Melville
“Pintar primero una jaula
con la puerta abierta
pintar después algo bonito
algo simple, algo bello,
algo útil para el pájaro.
Apoyar después la tela contra un árbol
En un jardín en un soto
o en un bosque esconderse tras el árbol
Sin decir nada, sin moverse
A veces el pájaro llega enseguida
Pero puede tardar años
antes de decidirse.
No hay que desanimarse
Hay que esperar
Esperar si es necesario durante años
La celeridad o la tardanza
En la llegada del pájaro
No tiene nada que ver
Con la calidad del cuadro.
Cuando el pájaro llega, si llega
observar el más profundo silencio
esperar que el pájaro entre en la jaula
y una vez que haya entrado
cerrar suavemente la puerta con el pincel.
Después borrar uno a uno todos los barrotes
cuidando de no tocar ninguna pluma del pájaro.
Hacer acto seguido, el retrato del árbol,
escogiendo la rama más bella para el pájaro,
Pintar también el verde follaje
Y la frescura del viento,
El polvillo del sol
y el ruido de los bichos de la hierva en el calor estival
y después esperar
que el pájaro se decida a cantar.
Si el pájaro no canta, mala señal,
Señal de que el cuadro es malo,
Pero si canta es buena señal,
Señal de que podéis firmar.
Entonces arrancadle delicadamente
una pluma al pájaro
Y escribid vuestro nombre
En un ángulo del cuadro.”


Jacques Prévert [Francia, 1900 - 1977] | Para Hacer el Retrato de un Pájaro 

Tucán by Elena Arévalo Melville

I believe everything we dream 
can come to pass through our union 
we can turn the world around 
we can turn the earth’s revolution 
we have the power 

People have the power …”

Patti Smith à la Fondation Cartier 

Le Cancre
“Il dit non avec la tête mais il dit oui avec le coeur il dit oui à ce qu’il aime il dit non au professeur il est debout on le questionne et tous les problèmes sont posés soudain le fou rire le prend et il efface tout les chiffres et les mots les dates et les noms les phrases et les pièges et malgré les menaces du maître sous les huées des enfants prodiges avec les craies de toutes les couleurs sur le tableau noir du malheur il dessine le visage du bonheur.”
- Jacques Prévert, Paroles.Le Cancre
“Il dit non avec la tête mais il dit oui avec le coeur il dit oui à ce qu’il aime il dit non au professeur il est debout on le questionne et tous les problèmes sont posés soudain le fou rire le prend et il efface tout les chiffres et les mots les dates et les noms les phrases et les pièges et malgré les menaces du maître sous les huées des enfants prodiges avec les craies de toutes les couleurs sur le tableau noir du malheur il dessine le visage du bonheur.”
- Jacques Prévert, Paroles.

Le Cancre

“Il dit non avec la tête 
mais il dit oui avec le coeur 
il dit oui à ce qu’il aime 
il dit non au professeur 
il est debout 
on le questionne 
et tous les problèmes sont posés 
soudain le fou rire le prend 
et il efface tout 
les chiffres et les mots 
les dates et les noms 
les phrases et les pièges 
et malgré les menaces du maître 
sous les huées des enfants prodiges 
avec les craies de toutes les couleurs 
sur le tableau noir du malheur 
il dessine le visage du bonheur.”

- Jacques Prévert, Paroles.